Ιανουάριος 1994. 03:00 πμ:
Δημοτικό σχολείο σε περιοχή των Ζαπατίστα
Ο πρόεδρος του Μεξικού Κάρλος Σαλίνας ντε Γκορτάρι έχει πάει για ύπνο χαρούμενος, που προς το τέλος της θητείας του, το Μεξικό εντάχθηκε στη Συμφωνία Ελεύθερου Εμπορίου της Βόρειας Αμερικής, ή αλλιώς NAFTA. Αγαθά, κεφάλαια και υπηρεσίες, τώρα θα κυκλοφορούν ελεύθερα ανάμεσα στο Μεξικό, τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Φυσικά, η συμφωνία δεν αναφέρει τίποτα σχετικά με το μεθοριακό τείχος μεταξύ του Μεξικού και των ΗΠΑ.
Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, κεφαλαίων και υπηρεσιών, είπαμε, όχι ανθρώπων.
Την ίδια στιγμή, η κατάργηση των μέτρων προστατευτισμού του εμπορίου ανοίγει ουσιαστικά την οικονομία του Μεξικού στα καναδικά και αμερικανικά αγαθά, που παράγονται φθηνότερα και σε μεγαλύτερες ποσότητες (σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και γενετικώς τροποποιημένα). Αυτό σημαίνει
ασχημα νέα για τους αγρότες του Μεξικού, οι οποίοι βρίσκουν επίσης μια ταμπέλα που αναγράφει "προς πώληση", να κρέμεται πάνω στα ejidos τους-την κοινόχρηστη γη, που μέχρι τότε προστατευόταν από την ιδιωτικοποίηση μέσω του Συντάγματος του Μεξικού.
Η μηχανή προπαγάνδας της κυβέρνησης, ωστόσο, μπορεί να "πουλήσει" τη συμφωνία με άφθονες φανφάρες, επαινώντας τον πρόεδρο γι' αυτό το "θρίαμβο": Το Μεξικό τελικά περιλαμβάνεται στον Πρώτο Κόσμο!
Ντριιιιν, ντριιιιιν, ντριιιν !!!!!! Ο άνθρωπος που ξύπνησε τον Κάρλος Σαλίνας από τα «όνειρα του Πρώτου Κόσμου», ήταν ο υπουργός Άμυνας, στρατηγός Antonio Riviello Bazán, ο οποίος ανακοίνωσε, ότι μόλις είχε γίνει εξέγερση στην Τσιάπας. Χιλιάδες μασκοφόροι ένοπλοι άνδρες και γυναίκες είχαν καταλάβει πολλές πόλεις της νοτιο-ανατολικής μεξικανικής πολιτείας. Ονόμαζαν τους εαυτούς τους Ζαπατίστας, και το στρατό τους EZLN.
Σχόλιο: Σε περιόδους κρίσης, όπου οι άνθρωποι πραγματικά υποφέρουν, μπορεί κανείς εύκολα να ξεχωρίσει τους κακοηθείς μέσα στο πλήθος: οι εργοδότες που εκμεταλλεύονται τους συμπολίτες τους είναι όντως χωρίς καρδιά και χωρίς συνείδηση.