trump
«Ο Ντόναλντ Τραμπ μπορεί να αποτελεί απειλή» σημειώνει ο δημοσιογράφος Glenn Greenwald, «αλλά το ίδιο και αυτό το συγκεκαλυμμένο πραξικόπημα εκ των έσω» που επιδιώκει να επιβάλει την «ιδεολογία του με μηδενική δημοκρατική λογοδοσία, εντολή ή διαφάνεια». Ο λόγος για το πρόσφατο κύριο άρθρο των «New York Times» που μιλά ακριβώς για αυτό με τίτλο: «Συμμετέχω στην αντίσταση μέσα από την κυβέρνηση Τραμπ».

«Εργάζομαι για τον πρόεδρο. Όπως και άλλοι συνάδελφοι που σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο, έχω δεσμευτεί να ανατρέψω μέρη της ατζέντας του και τις χειρότερες τάσεις του». Αυτός είναι ο πρόλογος του άρθρου που δημοσιεύτηκε χθες και ξεσήκωσε σάλο στις ΗΠΑ.

Η ανερυθρίαστη παραδοχή, αν είναι αληθινή, είναι ιστορικά άνευ προηγουμένου, αφού κάποιος που προσδιορίζεται ως «ανώτερο στέλεχος της διοίκησης του Τραμπ» δηλώνει πως υπάρχει μια συντονισμένη προσπάθεια να σαμποτάρει τις κινήσεις του - όσο φρικτές και κακές μπορεί να είναι - του δημοκρατικά εκλεγμένου Αμερικανού προέδρου ενώ έχει προσληφθεί ή διοριστεί για να τον υπηρετεί.

Οι στόχοι του προέδρου των ΗΠΑ - τονίζει, κάνοντας πυρ και μανία τον Τραμπ - επιτυγχάνονται «παρά και όχι χάρη στον πρόεδρο». Ο ανώτερος αξιωματούχος του Λευκού Οίκου κάνει, επίσης, λόγο για την «ανηθικότητα» και την «παρορμητικότητα» του Τραμπ, που τον έχουν οδηγήσει σε απερίσκεπτες αποφάσεις.

Το άρθρο έρχεται να επιβεβαιώσει τα λεγόμενα του δημοσιογράφου Μπομπ Γούντγουορν, ο οποίος στο βιβλίο του «Φόβος: Ο Τραμπ στον Λευκό Οίκο» («Fear: Trump in the White House") υποστηρίζει ότι ανώτεροι αξιωματούχοι της κυβέρνησης του έχουν εμπλακεί σε ένα τρόπον τινά «πραξικόπημα» κάνοντας ό,τι περνάει από το χέρι τους προκειμένου να προστατεύσουν το αμερικανικό έθνος από τα τραγικά λάθη του Αμερικανού προέδρου. Ενίοτε, όπως γράφει, φθάνουν στο σημείο να «εξαφανίζουν» από το γραφείο του έγγραφα, προτού τα υπογράψει επειδή θα έχουν ολέθριες συνέπειες.

Ο ίδιος ο Τραμπ επιτέθηκε αφενός στους «New York Times», οι οποίοι δημοσίευσαν ανώνυμο κύριο άρθρο, και αφετέρου στον συντάκτη τον οποίο χαρακτήρισε δειλό. Η εφημερίδα από την πλευρά της υπερασπίστηκε την απόφασή της να δημοσιεύσει το κείμενο ανώνυμα, το οποίο ούτως ή άλλως δεν συνηθίζει, καθώς όπως υποστηρίζει, βοηθά πολύ το αναγνωστικό κοινό «να καταλάβει τι ακριβώς συμβαίνει στην κυβέρνηση Τραμπ».

Πολλοί υποστηρίζουν ότι πίσω από το άρθρο κρύβεται ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Μάικ Πενς επειδή υπάρχει η λέξη "lodestar", που μεταφράζεται ως αστέρας που καθοδηγεί και εμπνέει και στο επίμαχο άρθρο χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον Τζον ΜακΚέιν, ο οποίος "έφυγε" πρόσφατα από τη ζωή. Τη συγκεκριμένη λέξη τη χρησιμοποιεί συχνά σε ομιλίες του ο Μάικ Πενς, παρόλο που δεν... συνηθίζεται στον δημόσιο λόγο, και το γεγονός αυτό λειτούργησε ως... κερασάκι, για να ξεσπάσει θύελλα στα social media στην άλλη όχθη του Ατλαντικού, περί του ρόλου του αντιπροέδρου των ΗΠΑ στη συγγραφή του επίμαχου άρθρου.