margarita simonyan

Η 37χρονη Margarita Simonyan, αρχισυντάκτρια του Russia Today, μητέρα δυο παιδιών, που ανατρέπει ισχυρά καθεστώτα ανά τον κόσμο
Στο επεισόδιο της εκπομπής 60 Minutes στις 6 Ιανουαρίου, η ανταποκρίτρια του CBS Lesley Stahl πήρε συνέντευξη (ή μάλλον, προσπάθησε να παγιδεύσει) τη Margarita Simonyan, υπεύθυνη του ειδησεογραφικού πρακτορείου RT, το οποίο υποτίθεται ότι παρεμβαίνει στις εκλογές άλλων χωρών.

Χωρίς ίχνος ειρωνείας (η Stahl ταξίδεψε ελεύθερα στο «στόμα του λύκου» στη Μόσχα για να διεξάγει τη συνέντευξη) η εκπομπή 60 Minutes κατάφερε να στριμώξει κάθε κομμάτι πλαστών πληροφοριών για τη Ρωσία που τα τελευταία χρόνια τα αμερικανικά ΜΜΕ προβάλλουν στο κοινό από την «Κοινότητα Υπηρεσιών Πληροφοριών» των Ηνωμένων Πολιτειών.

Μπορείτε να διαβάσετε το χειρόγραφο της συνέντευξης εδώ (στα αγγλικά), αλλά πρώτα, παρακολουθείστε την προσπάθεια της Simonyan να διεισδύσει την σιδερένια φούσκα πραγματικότητας στην οποία ζει η Stahl:


Από τον τρόπο με τον οποίο η παραγωγή της εκπομπής 60 Minutes επεξεργάστηκε και αφηγήθηκε την «συνέντευξη», είναι προφανές ότι ο σκοπός της επίσκεψης της Stahl στο κτίριο του RT στη Μόσχα ήταν για να σπείρει περισσότερη προπαγάνδα και να φέρει ακόμα ένα κτύπημα στη Ρωσία και τον Πούτιν. Χάρη στον επαγγελματισμό της Simonyan, οι απλοί άνθρωποι τουλάχιστον κατάφεραν να δουν ποια από τις δύο γυναίκες πραγματικά γνωρίζει τι συμβαίνει στον κόσμο.

Το μόνο που κατάφερε η Stahl ήταν να εκθέσει τον εαυτό της και τους εργοδότες της ως τα στόμια της ατζέντας του Καθεστώτος τους, στους οποίους οι έννοιες όπως «συμφραζόμενα» και «αποδείξεις» είναι εντελώς άγνωστες, ενώ αποδεικνύουν ότι δημοσιογράφοι όπως η Simonyan και ρωσικά μέσα όπως το RT υπερέχουν συγκριτικά σε πνεύμα και νοημοσύνη.

cnn lies
Δεν υπάρχει βέβαια βραβείο για να μαντέψει κανείς το κεντρικό θέμα της Stahl: Η «παρέμβαση» της Ρωσίας στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ το 2016. Καμιά προσεκτική επεξεργασία όμως, από τους παραγωγούς της εκπομπής 60 Minutes δεν θα μπορούσε να διαστρεβλώσει τις απλές απαντήσεις αλήθειας της Simonyan στα πολύ-ειπωμένα ψέματα της Stahl:
Lesley Stahl: Ας μιλήσουμε για την ρωσική παρέμβαση στις εκλογές μας.

Margarita Simonyan: Α χα.

Lesley Stahl: Για την οποία οι υπηρεσίες πληροφοριών μας μας λένε ότι συνέβη. Και ... πιστεύω...

Margarita Simonyan: Και τους πιστεύετε. Όπως πιστέψατε ότι υπήρχαν όπλα μαζικής καταστροφής στο Ιράκ. Το πιστεύατε και αυτό κάποτε, δεν το πιστεύατε; Συνεχίστε τότε να πιστεύετε ότι όντως η Ρωσία παρενέβη στις αμερικανικές εκλογές. Σε πέντε χρόνια θα γνωρίζετε ότι κάτι τέτοιο δεν συνέβη ποτέ.
Κι όμως, το πιο ενδιαφέρον κομμάτι της συνέντευξης ήταν το σχόλιο της Simonyan σχετικά με το βομβαρδισμό της Γιουγκοσλαβίας από το ΝΑΤΟ το 1999:
Lesley Stahl: Έχω την εντύπωση οι απόψεις σας για τις ΗΠΑ είναι κάπως ξινισμένες.

Margarita Simonyan: Αυτό δεν συμβαίνει μόνο σε μένα. Λίγο πολύ, συνέβη σε όλους τους ρώσους το 1999 όταν βομβαρδίσατε τη Γιουγκοσλαβία. Το θεωρήσαμε τότε απολύτως άδικο, εξωφρενικό, παράνομο επειδή δεν είχε εγκριθεί από τα Ηνωμένα Έθνη. Ήταν ένα σοκ. Κατά την δεκαετία του 90, η Αμερική είχε τη Ρωσία τυλιγμένη στο μικρό της δάκτυλο. Κάναμε τότε ότι μας λέγατε. Και ήμασταν πρόθυμοι να κάνουμε ακόμα περισσότερα. Ολόκληρο το ρωσικό έθνος ήταν σαν να έλεγε, «Πείτε μας τι άλλο να κάνουμε για να σας ευχαριστήσουμε. Θέλουμε να γίνουμε όπως εσάς. Σας αγαπούμε.» Κι έπειτα, το 1999, ΜΠΑΜ! Βομβαρδίζετε τη Γιουγκοσλαβία. Κι αυτό ήταν το τέλος. Σε ένα λεπτό, μέσα σε μια μέρα, τότε ήταν που μας χάσατε, δυστυχώς».
NATO bombing belgrade

Το 1999 η Αμερικανική δημοκρατία έρχεται στην Ευρώπη: Νατοϊκό ‘σοκ και δέος’ στο Βελιγράδι, πρωτεύουσα της Γιουγκοσλαβίας, προτού διαλυθεί από την Ουάσινγκτον
Με μια απλή απάντηση, η Simonyan περιέγραψε ολόκληρο το ιστορικό για το λόγο που η Ρωσία αποφάσισε να ακολουθήσει το δικό της δρόμο - να μετατραπεί σε ένα κυρίαρχος έθνος που θα αφιερωθεί σε ένα πολυπολικό κόσμο αντί να υποδουλωθεί στις ΗΠΑ, και θα είναι επιφυλακτικό αντί για υπάκουο στις αμερικανικές υπαγορεύσεις.

Κάτι που όλοι οι δυτικοί πρέπει να λάβουν καλά υπόψη για τους ρώσους είναι ότι η δικαιοσύνη δεν αποτελεί για μας απλά μια λέξη. Σίγουρα έχουμε και στη χώρα μας ψυχοπαθείς, όπως υπάρχουν παντού, αλλά δεν θα καθίσουμε με τα χέρια σταυρωμένα και να παρακολουθήσουμε τον ολοκληρωτισμό να αναδιπλωθεί ξανά από την αρχή. Εάν το επιθυμείτε, καταπιαστείτε ελεύθερα με τις χαρές της εφαρμογής ριζοσπαστικών ιδεολογιών και της «παγκόσμιας επανάστασης», αλλά θα προτιμούσαμε να τις κρατούσατε περιορισμένες στη δική σας πίσω αυλή. Εμείς έχουμε τελειώσει με όλα αυτά.

Εμείς οι ρώσοι, όντας προσηλωμένοι στους θεσμούς της οικογένειας και της κοινότητας, γνωρίζουμε ότι η ευτυχία του ενός εξαρτάται από την ευτυχία των άλλων. Όταν είδαμε το αμερικανικό μας «είδωλο» να λειτουργεί με τόση δολιότητα και αδικία εναντίον μιας χώρας που την νιώθουμε κοντά μας πολιτισμικά (και Ευρωπαϊκή χώρα συν τοις άλλοις) μας άνοιξε τα μάτια και μας βοήθησε να διαπιστώσουμε ότι ο «αμερικανικός τρόπος» - σίγουρα η σύγχρονη έκφραση του τουλάχιστον - είναι ασύμφωνος με την ρωσική ψυχή.

Ευτυχώς, αργότερα την ίδια χρονιά, σαν να ήταν θεόσταλτος, ο Πούτιν έγινε πρωθυπουργός κι έπειτα πρόεδρος, και οι ρώσοι στρώθηκαν στη δουλειά για να ανοικοδομήσουν τη χώρα τους από τις στάχτες.

Παρακολουθείστε παρακάτω τον Ed Schultz του αμερικανικού RT να εκθέτει το επεισόδιο 60 Minutes για το κομμάτι προπαγάνδας και ψεμάτων που ήταν:

[ΥΓ: Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτήν την καταπληκτική γυναίκα Margarita Simonyan, το ενδιαφέρον ιστορικό της και όλα όσα την οδηγούν στην επιτυχία, διαβάστε αυτό. (στα αγγλικά)]