Οι αναγνώστες δεν θα έχουν την ευκαιρία να «απολαύσουν» τα κακεντρεχή σχόλια του «πατέρα της γερμανικής επανένωσης» για την Άνγκελα Μέρκελ και άλλα πρωτοκλασάτα στελέχη των Χριστιανοδημοκρατών, αφού δικαστήριο της Κολωνίας «φρέναρε» την έκδοση του βιβλίου Κληροδότημα: Τα πρωτόκολλα του Κολ.
Το βιβλίο που φέρει την υπογραφή του δημοσιογράφου και πρώην βιογράφου του τέως καγκελάριου της Γερμανίας, Χέριμπερτ Σβαν δεν θα κυκλοφορήσει τελικά στην γερμανική αγορά μετά από απόφαση του δικαστηρίου.
Η δικαστική διαμάχη του Κολ με τον Σβαν είχε ξεκινήσει τον Αύγουστο του 2013 όταν το δικαστήριο της Κολωνίας απεφάνθη υπέρ του Κολ. Ο Σβαν, άσκησε έφεση και στον ενδιάμεσο χρόνο ετοίμαζε το βιβλίο. Τότε οι δικηγόροι του Κολ είχαν λάβει εντολή να σταματήσουν την έκδοση του βιβλίου και τελικά τα κατάφεραν.
Στις σελίδες του επίμαχου βιβλίου περιλαμβάνονται τμήματα των μυστικών συζητήσεων του δημοσιογράφου με τον πρώην καγκελάριο της Γερμανίας στο σπίτι του, στο Ογκερσχάιμ, από το Μάιο του 2001. Τότε ο Χέλμουτ Κολ είχε διασφαλίσει σε συμβόλαιο με τον Σβαν ότι θα διατηρούσε το αποκλειστικό δικαίωμα να αποφασίζει για το περιεχόμενο και το χρόνο έκδοσης των συζητήσεών τους.
Ρήξη στις σχέσεις του προκλήθηκε όταν η δεύτερη σύζυγός του Κολ άρχισε να επεμβαίνει στο έργο του δημοσιογράφου. Στη συνέχεια, ο Κολ κατήγγειλε τη συνεργασία μαζί του με αποτέλεσμα η υπόθεση να λάβει την δικαστική οδό. Ο Κολ είχε αναθέσει στον Σβαν την συγγραφή των απομνημονευμάτων του και στο πλαίσιο αυτό είχε εκμυστηρευτεί το 2001 και το 2002 ότι θυμόταν σε συνομιλίες που ο Σβαν μαγνητοφωνούσε.
Όμως, οι δύο πλευρές τελικά δεν τα βρήκαν. Αυτό όμως δεν εμπόδισε τον Σβαν από το να δημοσιεύσει αποσπάσματα από εκείνες τις συνομιλίες στον γερμανικό Τύπο. Ο Κολ έκανε τις αποκαλύψεις αυτές τρία χρόνια μετά την αποχώρησή του από την καγκελαρία και με φόντο το σκάνδαλο χρηματοδοτήσεων των Χριστιανοδημοκρατών.
Ο Κολ στο επίμαχο βιβλίο σφάζει με το... βαμβάκι την Ανγκελα Μέρκελ αλλά και άλλα υψηλόβαθμα στελέχη των Χριστιανοδημοκρατών, όπως τον νυν υπουργό Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και τον τέως πρόεδρο της Γερμανίας, Κριστιάν Βουλφ. Η Μέρκελ εκείνη την εποχή είχε πάρει αποστάσεις από τον πολιτικό μέντορά της.
Όπως φέρεται να είχε πει ο Κολ στον Σβαν, «η Μέρκελ, τότε αρχηγός του CDU, δεν ήξερε καν να φάει με μαχαίρι και με πιρούνι». Η παλαιά προστατευόμενή του στους Χριστιανοδημοκράτες γυρόφερνε στα επίσημα δείπνα δεξιά κι αριστερά κι έπρεπε να την ανακαλώ στην τάξη, πρόσθεσε ο τέως καγκελάριος της Γερμανίας χαρακτηρίζοντάς την μάλιστα ανίδεη.
Ωστόσο, δεν εκφράζεται με ανάλογου ύφους σχόλια για τον Σόιμπλε, το οποίο προόριζε για διάδοχό του αλλά θεωρεί ότι δεν μπορούσε να φέρει το ευρώ στην Ε.Ε. Για άλλα σημαντικά στελέχη του CDU, τους χαρακτηρίζει προδότες ή ακόμα και μηδενικά, όπως στην περίπτωση του τέως προέδρου της Γερμανίας, Κρίστιαν Βουλφ.
Σχόλιο: Έχει ενδιαφέρον να παρακολουθεί κανείς πως οι δημοκρατικές ελευθερίες ερμηνεύονται και τηρούνται όχι καθολικά όπως έπρεπε, αλλά κατά περίπτωση και ιδίως όταν αφορά την προστασία όσον βρίσκονται στην εξουσία.